Какой русский перевод сериала ДВ Вам более всего нравится?

ЛостФильм
Кубик в Кубе
Другой


Показать все опросы
  На сайте Vampi.TV быстрее всех появляются новые серии сериала "Дневники вампира".

  Добавьте наш сайт в закладки, нажмите CTRL+D


stranger 17-08-2017, 02:24 Просмотров: 128    
Слова назидания


"Слова назидания" (другое название - "Книга слов") - один из самых известных письменных произведений на казахском языке. Его автор - известнейший Абай Кунанбаев. Название на языке оригинала - "Қара сөзде айтылған ой", что означает "Черное слово", имеется в виду проза, в противоположность стихотворному жанру. Оно широко известно и за пределами Казахстана благодаря многим переводам. Так, на немецкий язык его переводила преподаватель и переводчица Лариса Захарова, на таджикский - писатель Фатхулло Азизов, на русский - Айткали Маймушев, это только один из многих русских переводов. Также "Книгу слов" переводили на китайский, украинский, французский и много других языков.

"Слова назидания" являют собой сборник из сорока пяти жизненных историй и философских текстов. Основная их тема - проявления национального самосознания и специфика восприятия окружающего мира в Казахстане. Также автор затрагивает исторические вопросы, нормы морали, отношения между государством и человеком. Абай Кунанбаев писал свое сочинение уже достигнув преклонного возраста, познав цену власти и постоянное стремление человека к мирским, суетным вещам.




 

 




Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт о сериале The Vampire Disries. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться или зайти под своим именем.



.

Loading...
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
.





«    Сентябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30